occuserpens (occuserpens) wrote,
occuserpens
occuserpens

Два клипа о Колумбе


Сверху - дивноe завораживающей красоты "Покорение Рая" в интерпретации Андре Рие. От музыки Вангелиса и факельного шествия душа радуется. Настоящее торжество колониальной романтики, ни грамма интеллигентской истерики и худосочного профессорского педантизма.

Впрочем, если копнуть поглубже, оказывается, что текст написан на псевдолатыни и смысла в нем в общем нет. Но что красиво, то красиво, дa и вспомнить "Кармину Бурану" Орфа всегда приятно.

Клип снизу тоже о Колумбе и тоже завораживает, но совсем иначе. Пение Мэри Блэк и меланхоличный текст замечательного ирландского поэта-песенника Ноэла Бразила (Noel Brazil) лишены какой-либо парадности и к тому же это как раз тот самый случай когда словам тесно, а мыслям просторно.

Тех, кто играет в "Моби Дика" с ленивыми студентами, ссылка на кита вряд ли очень заинтересует. А вот если подумать, получается, что у Бразила Колумб - своего рода Иона. Вроде бы просто, но мне до этой песни ничего подобного в голову не приходило.

По этим двум клипам видно, что оптимист и пессимист вовсе не обязательно живут в параллельных никак не связанных реальностях. Они вполне могут видеть одни и те же вещи с различных дополняющих друг друга точек зрения.


Better keep your distance from this whale
Better keep your boat from going astray
Find yourself a partner and treat them well
Try to give them shelter night and day
'cause here in this blue light
Far away from the fireside
Things can get twisted and crazy and crowded
You can't even feel right

So you dream of columbus
Ever time the panic starts
You dream of columbus
With your maps and your beautiful charts
You dream of columbus
With an ache in your travelling heart

See how the cormorant swoops and dives
Must be some thrill to go that deep
Down to the basement of this life
Down to where the mermaid gently sleeps
Not like here in this blue light
Far away from the fireside
Where things can get twisted and haunted and crowded
You can't even feel alright

Chorus

And as tide must ebb and flow
I am dragged down under
And I wait the livelong day
For an end to my hunger

So I dream of columbus
Every time that the panic starts
I dream of columbus
With my maps and my beautiful charts
I dream of columbus
And there's peace in a traveling heart
I dream of columbus
Tags: омуз, смыслеги.класс
Subscribe

  • Этот народ непобедим

    По сведениям британского independent.co.uk, только 19% англичанок носят лифчики правильного размера, у 26% они слишком велики, остальным - жмут.…

  • Черная внучка

    Попытался послушать очередной истеричный плач внучки б. премьер-министра Афганистана Дарьи Митиной про разгром афганских западников, но, честно…

  • Сессия

    Хитроумные профессора решили проучить бестолковых ленивых студентов и сыграли с ними в игру "Сессия". Притворились деренскими дурачками и,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments