occuserpens (occuserpens) wrote,
occuserpens
occuserpens

UPD: Осенний крик хипстера


О "Письмах к римскому Другу" Бродского я уже писал, попробуем теперь внимательно посмотреть ютубный клип про ястреба и сравнить его со знаменитым стихом. Одно условие - смотреть будем не как коммерческую рекламу и не как 3D боевик вроде Аватара, а так, как смотрят киноклассику. Тогда дух действительно захватывает, но только не от восторга. Потому что сразу хочется задать несколько неполиткорректных для любителей Бродского вопросов.

Во-первых, откуда горожанину знать, как кричат ястребы? Даже посмотрев клипы про ястребов несколько раз, я реальный крик ястреба узнать не возьмусь, а в 1970х годах, когда был написан стих, это знали совсем немногие.

Во-вторых, как узнать, что летит именно ястреб, особенно с большого расстояния? Опять-таки, для реального горожанина это загадка, в то время как по тексту можно подумать, что ястреб также узнаваем для нашего знатока природы, как мусорный городской голубь.

В-третьих, где собственно находится наблюдатель? Можно подумать, что на земле и в тексте упоминается бинокль, но птица показана очень крупным планом, так что видны глаза, каждое перышко, каждый коготь. Нет, так не получается, рассказчик явно летит параллельно и совсем близко к ястребу!

Т.е., даже если Бродский видел и умел ценить захватывающие съемки воздушных боев, во что мне совсем не верится, он явно путает живого ястреба с самолетом, который за счет своих размеров может маневрировать, не пропадая при этом из поля зрения.

В-четвертых, не нужно быть натуралистом, чтобы догадаться - ястреб летает и кричит не просто так, он охотится, ищет добычу. Вместо этого какая-то магическая сила заносит нас в ионосферу, смысл какового слова в тексте лучше не уточнять. Зачем это нужно, понятно разве что современным любителям Гарри Поттера :)

Наконец, что, пожалуй, самое главное, за множеством букв автор явно не хочет видеть главное - ХИЩНУЮ КРАСОТУ И ОЧАРОВАНИЕ реального ястреба. Наоборот, он его скорее боится, а весь стих напоминает бессвязный страшный сон. Или все это просто истеричная хипстерская демагогия?
Tags: отекстах, смыслеги.класс
Subscribe

  • Ностальгическое

    Пресс-служба ВКС РФ явно расслабилась, на 0:25 летчик Ту-160 что-то прикидывает на логарифмической линейке :)

  • Черная внучка

    Попытался послушать очередной истеричный плач внучки б. премьер-министра Афганистана Дарьи Митиной про разгром афганских западников, но, честно…

  • Когда жена - гений

    Популярный автор и б.советник Рейгана Сюзанна Масси сообщает: В 1967 году мой муж находился в сомнениях относительно своей будущей писательской…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

  • Ностальгическое

    Пресс-служба ВКС РФ явно расслабилась, на 0:25 летчик Ту-160 что-то прикидывает на логарифмической линейке :)

  • Черная внучка

    Попытался послушать очередной истеричный плач внучки б. премьер-министра Афганистана Дарьи Митиной про разгром афганских западников, но, честно…

  • Когда жена - гений

    Популярный автор и б.советник Рейгана Сюзанна Масси сообщает: В 1967 году мой муж находился в сомнениях относительно своей будущей писательской…