January 22nd, 2019

cat pilot

Заплатят ли стукачам задним числом?

Перечитываю любимую с давних времен "Уловку-22" про то, как командир размещенной в Италии эскадрильи американских бомбардировщиков майор по имени Майор с фамилией Майор Майор для простоты стал подписывать официальные документы то как Вашингтон Ирвинг, то как Ирвинг Вашингтон. Этим делом занялась контрразведка, но так ничего и не выяснилa, и т.д. и т.п., животики надорвешь.

И что же? Последняя новость про трамповский шатдаун как будто написана собственноручно Хеллером. Поскольку фонды ФБР сейчас заблокированы, им нечем платить стукачам из наркомафии: Without money to pay sources and conduct controlled narcotics purchases, our task force is unable to continue these critical investigations. This task force is the only task force in this region specifically targeting interstate street gang criminal activities.

В отличие от обычных служащих и контракторов, не платить наркоторговцам нельзя, а задним числом лучше не стоит. Hо по логике Уловки-22 заплатят им, скорее всего, именно задним числом.