August 1st, 2017

cat gentleman

Фрэнсис Блэк. Вся твоя ложь


При всей своей простоте, для человека, воспитанного на русской классике, эта завораживающей красоты ирландская фолковая песня - нешуточный культурный шок. Казалось бы, в такой ситуации самое время для бесконечных взаимных упреков и скандала в духе Достоевского? Hо нет, в школьной программе по литературе ничего подобного песне Фрэнсис Блэк я вспомнить не могу.

А вот в романах Томаса Гарди, начиная с "Вдали от безумной толпы" и далее везде, эта тема - одна из основных. Ни гордая успешная фермерша Батшеба Ивердин, ни несчастная простушка Фанни Робин правду и справедливость не ищут. Тихо, спокойно, по-викториански довести до самоуничтожения, а то и до убийства или самоубийства - это другое дело.