February 23rd, 2008

cat pilot

Кейт Буш. Противооблачная оборона


Понять, а тем более сформулировать, чем отличается то, что делает Кейт Буш, от типичной развлекательной продуции, не так-то просто. На первый взгляд, все элементы один к одному похожи на общепринятые, все как обычно.

Все, да не все, музыка не просто популярная, а минималистская, такое ни с чем не спутаешь. А вот если почитать текст, сопоставить с видеорядом и посмотреть пару раз, становится понятно, что все в этом клипе не так, как кажется, определенным образом зашифровано.

За простенькими с виду кадрами проглядывает мрачный фантастичеcкий сюжет об эксцентричном изобретателе и его дочери, которых за что-то преследуют. Нет, на НФ второй половины 20в это не очень похоже, скорее - стилизация под 1920-30гг.
Collapse )
cat pilot

Поль Целан. Фуга смерти



Что интересно, классическое стихотворение Целана замечательнo ложится как иллюстрация к сцене охоте Дианы. Каким именно образом? Это вполне может быть предсмертный вопль одной из нечастных жертв Богини Ночи. Заодно выяснилась и структурная организация это вопля. Получается, что это фуга, возможно, некоторый минималистский ее вариант!

Черное молоко рассвета мы пьем его вечерами
мы пьем его в полдень и утром мы пьем его ночью пьем и пьем
мы роем могилу в воздушном пространстве там тесно не будет

В том доме живет господин он играет со змеями пишет
он пишет когда стемнеет в Германию о золотые косы твои Маргарита
он пишет так и встает перед домом и блещут созвездья он свищет своим волкодавам
он высвистывает своих иудеев пусть роют могилу в земле
он нам говорит а теперь играйте пускай потанцуют

Черное молоко рассвета мы пьем тебя ночью
мы пьем тебя утром и в полдень мы пьем вечерами
В том доме живет господин он играет со змеями пишет
он пишет когда стемнеет в Германию о золотые косы твои Маргарита
пепельные твои Суламифь мы роем могилу в воздушном пространстве там тесно не будет

Он требует глубже врезайте лопату в земные угодья эй там одному а другому играйте и пойте
он шарит железо на поясе он им машет глаза у него голубые

Черное молоко рассвета мы пьем тебя ночью мы пьем тебя в полдень и утром мы пьем вечерами пьем и пьем
в том доме живет господин о твои золотые волосы Маргарита
пепельные твои Суламифь он играет со змеями пишет

Он требует слаще играйте мне смерть Смерть это немецкий учитель
он требует темней ударяйте по струнам потом вы подыметесь в небо как дым
там в облаках вам найдется могила там тесно не будет

Черное молоко рассвета мы пьем тебя ночью
мы пьем тебя в полдень Смерть это немецкий учитель
мы пьем тебя вечерами и утром пьем и пьем
Смерть это немецкий учитель глаза у него голубые

он целит свинцовая пуля тебя не упустит он целит отлично
он на нас выпускает своих волкодавов он нам дарит могилу в воздушном пространстве
он играет со змеями и размышляет Смерть это немецкий учитель

золотые косы твои Маргарита
пепельные твои Суламифь.
Collapse )