October 14th, 2006

cat pilot

Социальное неравенство в ЮАР

Про успехи ЮАР в отмене апартеида знают все. А вот про то, что ЮАР - типичная банановая республика с чудовищным уровнем социального неравенства, узнать сложнее. На самом деле, на 20% наиболее состоятельных южноафриканцев приходится более 60% общегo дохода. Что касается беднейших 20%, то на них приходится менее 3.5%. Вот что Белковский, Павловский, belyh и Ко понимают под "справедливостью".

Under close examination, it appears that success story of the global liberalization S.Africa is among the most unequal societies in the world! 20% of the most wealthy S.Africans get 60+% of total income. As for the poorest 20%, all they get is under 3.5%.

Income Equality: Share of total income, highest 20% of population
Units: Percent South Africa 62.18

Income Equality: Share of total income, lowest 20% of population
Units: Percent South Africa 3.48

See more here (via kroopkin)
cat pilot

К вопросу о просхождении Вольтера и его "Кандида" (http://en.wikipedia.org/wiki/Candide)

All things bright and beautiful,
All creatures great and small,
All things wise and wonderful:
The Lord God made them all.

Each little flower that opens,
Each little bird that sings,
He made their glowing colors,
He made their tiny wings...

The rich man in his castle,
The poor man at his gate,
He made them, high or lowly,
And ordered their estate.

via ygam