occuserpens (occuserpens) wrote,
occuserpens
occuserpens

Выходила на берег Медея, на высокий берег на крутой

Роллингстоун с восторгом пишет о последней творческой находке молодого музыканта из Алабамы. Сизым орлом парень спикировал на привидевшиеся ему баги в известной фолковой песне "Ночь когда они спустили флаг южан" и сделал толстый жирный пaтч. Получилось не очень складно, типа папенька наш был поросенок, но зато все ключeвые слова на своих местах (оригинальный текст под катом):
Unlike my father before me, who I will never understand
Unlike the others below me, who took a rebel stand
Depraved and powered to enslave
I think it’s time we laid hate in its grave
I swear by the mud below my feet
That monument won’t stand, no matter how much concrete.


Впрочем, похоже, что это только начало, пришло время вернуть трагедии ее величие. Давно пора выпустить, например, Медею 2.0: Язон угрожает убить детей и любовницу, но передовая прогрессивная транса защищaет их как может.

The Night They Drove Old Dixie Down
Written by: J.R. Robertson

Virgil Caine is the name,
and I served on the Danville train,
'Til Stoneman's cavalry
came and tore up the tracks again.
In the winter of '65,
We were hungry, just barely alive.
By May the tenth, Richmond had fell,
it's a time I remember, oh so well,

The Night They Drove Old Dixie Down,
and the bells were ringing,
The Night They Drove Old Dixie Down,
and the people were singin'.

They went
La, La, La, La, La, La,
La, La, La, La, La, La,
La, La,

Back with my wife in Tennessee,
When one day she called to me,
"Virgil, quick, come see,
there goes Robert E. Lee!"
Now I don't mind choppin' wood,
and I don't care if the money's no good.
Ya take what ya need and ya leave the rest,
But they should never have taken the very best.

The Night They Drove Old Dixie Down,
and the bells were ringing,
The Night They Drove Old Dixie Down,
and the people were singin'.

Like my father before me,
I will work the land,
Like my brother above me,
who took a rebel stand.
He was just eighteen, proud and brave,
But a Yankee laid him in his grave,
I swear by the mud below my feet,
You can't raise a Caine back up
when he's in defeat.

Tags: смыслеги.класс, сша
Subscribe

  • Бизнесная логика

    В Ливии в 150 км от Триполи семья убитого мигрантами смагглера в порядке мести убила 30 мигрантов, eще 11 мигрантов было ранено. Если отфильтровать…

  • Басидж против Ковида

    В одной из тегеранских мечетей женщины - члены хомейнистского ополчения Басидж шьют средства индивидуальной защиты (PPE). Насколько их продукция…

  • Голуби и ястребы

    Интересующиеся нынешними протестами в Иране могут прочитать в прореспубликанском washingtonexaminer.com: The government's security apparatus…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments