occuserpens (occuserpens) wrote,
occuserpens
occuserpens

Categories:

Форменный черный дзентай со всеми регалиями


Левое окно замигало, и в рамке появилась Зара Янг. Смуглая синеволосая красавица с миндалевидными кошачье-золотыми глазами и сложенным в легкой улыбке превосходства ртом. Сейчас она явно старалась выглядеть как настоящий офицер Космофлота: форменный черный дзентай сверкает всеми регалиями, лазурные волосы разделены идеальным пробором.
— Приветствую, док Ллойд, — с отцовской вкрадчивой интонацией заговорила Зара. Голос был артистически мелодичен, с легким придыханием (Гвинед он всегда казался манерным). — Да, папа решил послать вместо Халида меня. Повысить уровень представительства. Маленький знак внимания вашей колонии и вам лично. — Девушка завершила фразу лукавой улыбкой, от которой Гвинед передернуло.
— Я польщена, — холодно сказала Гвинед. — Но зачем же было скрывать это до последнего?
Голос Зары тоже похолодел.
— Затем, что мой визит — не просто визит вежливости. Космофлот не стал бы тратить килограммы гелия-3 только для того, чтобы я с важным видом отсиживала зад у вас в президиуме. Мне доверена миссия исключительной важности и исключительной секретности. Такой секретности, что одним ее упоминанием я уже нарушаю режим.
— Вы меня заинтересовали.
— Еще бы! Да вы подождите. О самом интересном будем говорить не по радио. Подготовьте мне апартаменты на двоих с тихой комнатой, — властно распорядилась Зара. — А теперь до связи. — Ее окно погасло.
— До связи, док Янг, — по инерции проговорила Гвинед.
Она перевела дыхание, вытерла пот со лба.


Сверху - типичная сцена из "Розы и Червя" постсоветского фантаста Роберта Ибатуллина. Hа любителей желтой журналистики смуглая синеволосая красавица в форменном черном дзентае должна произвести сильное впечатление, любование вульгарной роскошью и примитивной демагогией в этом отрывке прямо-таки зашкаливает. A вот нелюбителя такой язык в минимальных дозах смешит, а в больших - усыпляет.

Для сравнения на клипе - сцена дворцового переворота из Вавилона-5. То, что это не желтая НФ, понятно и визуально, и, конечно, по замечательному тексту. О миссиях исключительной важности в В5 не распространяются, а, как мы видим, легко, непринужденно и с юмором реализуют. Желтому фантасту такое и представить себе страшно - где уважение к власти, нет ли здесь намека на что-нибудь актуальное и сугубо неполиткорректное?

Ничего заумного в сцене на клипе нет, то, что убивают некоего высокопоставленного деятеля, понятно сразу. А дальше любознательному зрителю хочется узнать, что это за деятель, кому и зачем понадобилось его убрать. При желании все это можно выяснить, посмотрев сериал и поработав с онлайновыми ресурсами. Честное слово - такие усилия вознаграждаются, чем дальше, тем интереснее!

Напротив, происходящее в РиЧ говорит само за себя, смысловая расшифровка здесь не нужна, да и вредна - мало ли что обнаружится при излишне внимательном чтении. Так что желания разбираться, кто такие Зара и Гвинед, и что им нужно, у разумного читателя не возникает. Если все так секретно, лучше перед прочтением сжечь и на этом успокоиться.
Tags: отекстах, смыслеги
Subscribe

  • Девушка из северной страны

    Спеть вместе с Кэшем свою песню - это признание, о котором серьезный певец может только мечтать. У Дилана это получилось, от их волчьего дуэта…

  • Не стареют душой ветераны

    Запись сверху сделана в 1999г. Бобу Дилану здесь под 60, Сьюзан Тедески - 30, она Дилану годится в дочери. Как выглядит их динамика, понятно без…

  • Колохоррор

    В порядке умственного эксперимента интересно представить себе острое неизлечимое STD заболевание, предотвратить которое может только колоноскопия. По…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments

  • Девушка из северной страны

    Спеть вместе с Кэшем свою песню - это признание, о котором серьезный певец может только мечтать. У Дилана это получилось, от их волчьего дуэта…

  • Не стареют душой ветераны

    Запись сверху сделана в 1999г. Бобу Дилану здесь под 60, Сьюзан Тедески - 30, она Дилану годится в дочери. Как выглядит их динамика, понятно без…

  • Колохоррор

    В порядке умственного эксперимента интересно представить себе острое неизлечимое STD заболевание, предотвратить которое может только колоноскопия. По…