occuserpens (occuserpens) wrote,
occuserpens
occuserpens

Categories:

Оригинал и жалкая подделка


На клипе сверху - настоящая "Аллелуйя" Леонaрда Коэна. Снизу - жалкая кокетливая подделка Эстер Офaрим. Не зная оригинала, можно подумать, что дама поет нечто интересное и глубокое. Eсли же послушать Коэна внимательно и сравнить, то оказывается, что место ей - где-то рядом с Окуджавой и Никитиными: I did my best, it wasn't much.

Если не вникать в детали текста и авторских интонаций, эта песня вполне доступна для детского хора, на что Коэн и рассчитывал. Пой себе Аллелуйя, не задумываясь о том, как и почему она поломана, и все будет ОК. Но некоторым обязательно нужно показать, какие они все из себя такие, а мозги слушателя пусть горят синим пламенем.
Tags: омуз
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments