occuserpens ([info]occuserpens) wrote,
@ 2009-05-24 15:37:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Entry tags:окино

Джозеф Стрик. Улисс (1967)


Скажем сразу, смотреть экранизацию "Улисса" как обычный фильм, с нуля - занятие бессмысленное и бесполезное, все равно почти ничего не понятно. А вот при наличии хорошего справочника по роману Джойса вроде Вики получается очень интересно и забавно. Во всяком случае, ни малейшего желания читать Радулову не возникает :)

Этот очаровательный отрывок из фильма начинается с конца 15 эпизода "Цирцея", потом идут эпизоды 16 "Эмей" и 17 "Итака". В трех словах, содержание сводится к следующему.

Дедалус и Блум возвращаются домой из борделя. Основательно пьяный Дедалус ввязывается в случайную стычку с солдатами из-за уличной проститутки. К счастью, более трезвый и практичный Блум приходит ему на помощь, и дело обходится одной основательной зуботычиной.

Протрезвевшие Стивен Дедалус и Леопольд Блум проводят остаток вечера в дружеской беседе на философские, филологические и общественно-политические темы. Леопольд предлагает Стивену у него погостить, но Стивен очень вежливо отказывается.

Дедалус и Блум вместе справляют малую нужду, а потом расходятся по домам. Блум ложится спать со своей женой Молли. Если утром он подавал ей кофе в кровать, то теперь он гораздо менее галантен.



(12 comments) - (Post a new comment)


[info]everlasting_cat
2009-05-25 07:58 am UTC (link)
Господи. Неужели я вижу человека, который ЭТО прочитал? О_о

(Reply to this) (Thread)


[info]occuserpens
2009-05-25 10:43 am UTC (link)
Иногда мне кажется, что Джойс из особой ненависти к филологам, для которых текст свят, специально так подстроил, чтобы его его читали только косвенно. Не знаю...

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]everlasting_cat
2009-05-25 10:48 am UTC (link)
Не знаю насчет косвенности, лично я осилила две страницы, после чего закрыла за полной ненадобностью.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]occuserpens
2009-05-25 10:55 am UTC (link)
без труда не выловишь рыбку из труда (с)

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]everlasting_cat
2009-05-25 10:58 am UTC (link)
Шо ж там за рыбка такое?

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]occuserpens
2009-05-25 11:04 am UTC (link)
Вся из себя золотая, питается в основном филологами :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]everlasting_cat
2009-05-25 11:08 am UTC (link)
Тем более. где я столько филологов на прокорм возьму?

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]occuserpens
2009-05-25 11:13 am UTC (link)
Джойс работал на будущее

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]everlasting_cat
2009-05-25 11:18 am UTC (link)
На болонскую систему, шо ль?

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]occuserpens
2009-05-25 11:39 am UTC (link)
???

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]everlasting_cat
2009-05-25 11:43 am UTC (link)
Ну кто филологов плодит в товарных количествах? Европейские университеты :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]occuserpens
2009-05-25 01:21 pm UTC (link)
Ничего, Джойса на всех хватит :)

(Reply to this) (Parent)


(12 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…